[名相]補特伽羅

補特伽羅：

        在宋法賢譯的《佛說信佛功德經》中，多次用了「補特伽羅」此詞。

        「補特伽羅」是梵文音 pudgala 或 Pudgalāstikāya 的漢譯音。其他經論亦有譯為「福伽羅」或「弗伽羅」的。意思是「有情」或「眾生」，是指能輪迴於六道的主體，也就是泛指「人」和人的「神識」。

        因為佛法是講「無我」的，包括「人無我」和「法無我」。但佛法又是講六道輪迴的，既然「無我」，那麼在六道輪迴的又是什麼呢？外道認為人有永遠不變的「靈魂」，佛教的無常無我說否定了永遠不變的「靈魂」。既不是「靈魂」，那人死後是什麼在輪迴？佛教認為「人」活著時是由五蘊結合而成的色身組成的，人死後脫離了色身肉體的，「無常」的精神體，稱為「神識」或「中陰身」。

        早期部派佛教時期的「犢子部」首先提出補特伽羅學說。指那活著時的色身和死後的「神識」，那能輪迴於六道的，帶着「業」的無常的主體，梵語就稱為「補特伽羅」。