283-《佛說戒消災經》──吳月支謙譯──

《佛說戒消災經》

*   *   *   *   *   *   *

「三自歸」：亦稱「三皈依」。指 歸依佛、歸依法、歸依僧。

「五戒」：指不殺生、不偷盜、不邪婬、不妄語、不飲酒。

「十善」：指 不殺生、不偷盜、不邪婬、不妄語、不兩舌、不惡口、不綺語、不貪欲、不瞋恚、不邪見。

*《法華經》：「願以此功德，普及於一切，我等與眾生，皆共成佛道。」

*《華嚴經》：「譬如闇中寶，無燈不可見，佛法無人說，雖慧莫能了。」

卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍 

282-《佛說布施經》──宋法賢譯──

 

《佛說布施經》

*   *   *   *   *   *   *

* 若求勝妙福報而行施時。慈心不殺離諸嫉妒。正見相應遠於不善。堅持禁戒親近善友。閉惡趣門開生天路。自利利他其心平等。若如是施。是真布施。是大福田。

* 十善者：不殺生。不偷盜。不淫欲。不妄語。不綺語。不惡口。不兩舌。不貪。不嗔。不癡。

* 若以十善行施。復得十種報應。而得命不中夭。財無散失。眷屬清潔。所言誠諦。離諸嫉妒。人所喜見。親友和睦。不墮貧賤。顏貌端正。智慧相應。獲報如是。

卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍

281-《佛說分別布施經》──宋施護譯──

 

《佛說分別布施經》

*   *   *   *   *   *   *

* 佛告阿難。於當來世若有信心善男子等。能於大眾起淨信心而行布施者。當知是人獲福無量。何況於今現在行施。

* 阿難當知。所有補特伽羅能起淨信心。歸依佛法僧者甚為難事。又復能持不殺不盜不婬不妄不飲酒等近事戒法。如是補特伽羅轉復難作。何況於佛世尊合掌恭敬而行布施。施已淨信於佛無疑。及法僧伽亦無疑惑。乃至苦集滅道四聖諦理。永斷疑見。

*   *   *

*「摩訶波闍波提」：Mahāprajāpati，亦稱大愛道，是佛陀生母摩耶夫人Mahamaya的胞妹，同嫁給淨飯王。佛陀出世之後七日摩耶夫人逝世，佛陀由姨母大愛道照顧長大。故說「是佛之親」

*「㲲衣」：精細的毛或棉布織成的衣服。

*「補特伽羅」：pudgala，也就是有情眾生或我。

*「持不殺不盜不婬不妄不飲酒等近事戒法」：指佛教最基本的五戒。

280-《佛說漏分布經》──後漢安世高譯──

 

《佛說漏分布經》

*   *   *   *   *   *   *

* 當知漏、痛、思想、愛欲、行、苦等法相。

* 通過修習八正道，實現諸漏畢盡，達到無漏的涅槃境界。

* 癡已盡漏便盡如便盡。如是為知漏盡。

*   *   *

*「漏」：Āsrava，指煩惱。透過眼耳鼻舌身意等六根門流注而不停止。故稱為漏。

*《華嚴經.一》：「譬如闇中寶，無燈不可見，佛法無人說，雖慧莫能了。」

卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍 

279-《佛說分別經》──西晉竺法護譯──

《佛說分別經》

*   *   *   *   *   *   *

* 佛言。吾般泥洹後千歲。魔道當興。時世大惡。國無常主民無常居。遠方之人當入中國。掠殺殘暴無有法則。於斯之際像法當興盛。

* 佛言。有人事佛受戒不持。不能精進禪定思惟。託名事佛專行邪業。貪求無厭不知止足。婬劮色欲好喜歌舞。耽于酒味以自放恣。雖云事佛其過難量。用是之故長墮三塗。苦痛萬端難得免出。

* 佛言。當來有比丘不能自淨。畜妻養子身行污濁。貪求供養不信罪福。而望安樂難得免脫。甚亦可傷。

* 佛言。吾般泥洹後。當有五逆惡世。當斯之時。真丹土域魔事當盛閉塞正道。雖有經法少有學者。設有學者少有行者。世有比丘少能自守清淨。多有污濁習俗之行。高望遊步世人無異。求好衣服學世辯辭。追世禮費群黨相隨。以快心意求世名譽。教人入法度為弟子。不教護魔不依正道。度世之業亦不學問追求明智。自謂德大不守根門。雖得為人假時而已。自謂長久不知大對。當後受苦無窮竟已。顛倒翻覆在魔部眾。一何痛哉。諸比丘已得人身。六情完具。睹佛經戒勤行當行誦之。一失人本難有復時。佛世難值經法難聞。宜各思惟。

卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍 

 

277-《佛說禪行三十七品經》──後漢安世高譯──

 

《佛說禪行三十七品經》

*   *   *   *   *   *   *

* 三十七道品：包四念處、四正勤、四神足、五根、五力、七菩提分、八聖道分。

* 四意止：即後世所稱四念處smṛtyupasthāna或四念住。身念處指觀察身體的呼吸狀態。受念處指身體與心理的痛癢感受。心念處指觀察心念的活動與變化。法念處指觀察諸法的因緣及心理現象。觀察身體的感受心識乃至於五蓋、五蘊、十二處、七覺支、四諦等法，明瞭其實質為無常、苦、空及無我斷除貪瞋痴煩惱而得解脫。修四念處等三十七道品，如實覺知五蘊剎那生滅及無常、苦、空、無我，精進學習累積智慧，才能斷除煩惱脫離輪迴，證悟四果乃至涅槃成道。

* 四意斷：也就是四正勤或四正勝。〈智度論〉曰：「破邪法，正道中行，故名正勤。」一心精進，行此四法。故名四正勤，能斷懈怠，故名四正斷，於正策勵身語意中此為最勝，故名四正勝，意中決定，而斷行之，故名四意斷。

* 四神足：又稱四如意足，為四正勤所修的行品。「足」為基礎。也就是用四種定力攝心，使定、慧均等，所願皆得，故名如意足。四神足包括四種可以達到的禪定。

* 五根：〈俱舍論〉曰：「五根者，所謂眼耳鼻舌身根。」「於清淨法中，信等五根有增上用。所以者何？由此勢力伏諸煩惱，引聖道故。」亦包括信根、勤根、念根、定根、慧根。

* 五力：於三十七道品。指信、精進、勤念、定、慧之五根增長，有治五障之勢力者。信力，信根增長，破諸邪信者。精進力，精進根增長，能破身之懈怠者。念力，念根增長，能破諸邪念者。定力，定根增長，能破諸亂想者。慧力，慧根增長，能破三界諸惑者。見法界次第中之下。〈智度論〉曰：「五根增長，不為煩惱所壞，是名為力。」又曰：「天魔外道不能阻壞，是名為力。」

* 七覺意：亦稱七菩提分，七覺支。覺為智慧解脫的別名。是覺悟之意，是為菩提。

* 八正道：亦稱八聖道分。指正見、正思維、正語、正業、正命、正精進、正念、正定。

卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍 

278-《佛說過去世佛分衛經》──西晉竺法護譯 ──

《佛說過去世佛分衛經》

*   *   *   *   *   *   *

*「分衛」Piṇḍapāta，就是乞食。原始佛教時代，出家人是過着沿門托鉢的生活。至今如斯里蘭卡泰國緬甸等南傳佛教地區還沿用此古制。托鉢就是持鉢沿門乞食，「鉢」Pātra，所謂「一鉢千家飯」。托鉢是為修平等心，廣結善緣，接受信眾供養。不可挑剔選擇，一律平等，故南傳佛教也不規定必須食素。食素是出於慈悲心，不殺害。

卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍 

 

276-《佛說禪行法想經》──後漢安世高譯──

《佛說禪行法想經》

*   *   *   *   *   *   *

* 若以彈指間思惟死想。念有身皆死。是為精進行禪。

* 若念不淨想穢食想。一切世間無有樂想。

*《法華經》：「願以此功德，普及於一切，我等與眾生，皆共成佛道。」

*《大品般若經》：「若善男子善女人受持深般若波羅蜜。讀誦說正憶念。復為他人種種廣說其義。開示演暢分明令易解。是善男子善女人疾得阿耨多羅三藐三菩提。疾近薩婆若。」

*《華嚴經》：「譬如闇中寶，無燈不可見，佛法無人說，雖慧莫能了。」

卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍 

275-《盧至長者因緣經》──失譯人-附東晉錄──

 

《盧至長者因緣經》

*   *   *   *   *   *   *

* 若著慳貪。人天所賤。是以智者應當布施。

* 羅睺羅即說偈言。所施因不同  受果各有異  信施志誠濃  獲報恣心意  若不懷殷重  徒施無淨報。  

*《法華經》：「願以此功德，普及於一切，我等與眾生，皆共成佛道。」〈化城喻品〉。

*《大品般若經》：「若善男子善女人受持深般若波羅蜜。讀誦說正憶念。復為他人種種廣說其義。開示演暢分明令易解。是善男子善女人疾得阿耨多羅三藐三菩提。疾近薩婆若。」《大品般若經》

卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍 

274-《佛說一切流攝守因經》──後漢安世高譯──

 

《佛說一切流攝守因經》

*   *   *   *   *   *   *

* 《佛說一切流攝守因經》亦名《一切流攝經》、《一切流經》、《流攝經》。

* 不應念便不念。所應念法便念。以不應念法不念。應念法者念。令未生愛流不生。已生愛流便捨解。未生愛流亦癡流不生。已生愛流亦癡流便捨解。--若是如有知便所法。滅盡一切漏。

*《法華經》：「願以此功德，普及於一切，我等與眾生，皆共成佛道。」

*《大品般若經》：「若善男子善女人受持深般若波羅蜜。讀誦說正憶念。復為他人種種廣說其義。開示演暢分明令易解。是善男子善女人疾得阿耨多羅三藐三菩提。疾近薩婆若。」

卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍 

《靈山塔下》[抄經供養]

卍    卍    卍    卍    卍    卍    卍    卍    卍    卍    卍    卍    卍

南無本師釋迦牟尼佛

卍    卍    卍    卍    卍    卍    卍    卍    卍    卍    卍    卍    卍



 [抄經供養]：

《維摩經》說：「佛以一音演說法，眾生隨類各得解。」

《維摩經》說：「若佛滅後。聞此經者亦得善利。況復聞已信解受持。讀誦解說如法修行。若有手得是經典者。便為已得法寶之藏。若有讀誦解釋其義。如說修行。即為諸佛之所護念。其有供養如是人者。當知即為供養於佛。其有書持此經卷者。當知其室即有如來。若聞是經能隨喜者。斯人即為取一切智。若能信解此經乃至一四句偈為他說者。當知此人即是受阿耨多羅三藐三菩提記。」

《金剛經》說：「隨說是經乃至四句偈等。當知此處。一切世間天人阿修羅皆應供養。如佛塔廟。」又說：「若有人能受持讀誦，廣為人說，如來悉知是人，悉見是人，皆得成就不可量不可稱，無有邊不可思議功德。」

《大品般若經》說：「若善男子善女人。受持深般若波羅蜜。讀誦說正憶念。復為他人種種廣說其義。開示演暢分明令易解。是善男子善女人疾得阿耨多羅三藐三菩提。疾近薩婆若。」

《佛說當來變經》中：「佛告諸比丘。復有三事令法毀滅。何謂為三。一。既不護禁戒不能攝心不修智慧。二。自讀文字不識句逗。以上著下以下著上。頭尾顛倒不能解了義之所歸。自以為是。三。明者呵之不從其教。反懷瞋恨。謂相嫉妒。識義者少。多不別理咸云為是。是為三事。令法毀滅。」

弟子抄經，為不至誤解古文經義，全部以繁體字抄錄。並盡力重新分段標點，以《大品般若經》所教導「讀誦說正憶念。復為他人種種廣說其義。開示演暢分明令易解。」

卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍

[ 以下經題皆做了鏈接]  ：↓

1-《般若波羅蜜多心經》      ──唐玄奘譯──     

2-《金剛般若波羅蜜多經》   ──姚秦鳩摩羅什譯── 

3-《維摩詰所說經》三卷            ──姚秦鳩摩羅什譯──

4-《說無垢稱經》六卷                  ──唐玄奘譯── 

5-《六祖壇經》                        ──宗寶整理──

6-《藥師本願功德經》             ──唐玄奘譯── 

7-《藥師琉璃光七佛本願功德經》二卷  ──大唐義淨──

8-《阿彌陀經》    ──姚秦鳩摩羅什譯──《小無量壽經》《稱讚淨土佛攝受經》

9-《無量壽經》                          ──曹魏康僧鎧譯── ↓

10-《佛說無量清淨平等覺經》四卷               ──後漢支婁迦讖譯──《無量壽經》

11-《佛說阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經》二卷──吳支謙譯──《無量壽經》

12-《佛說大乘無量壽莊嚴經》三卷                       ──宗法賢譯──《無量壽經》

13-《觀無量壽佛經》            ──劉宋畺良耶舍譯──

14-《佛說彌勒來時經》          ──失譯名-東晉錄──

15-《觀彌勒上生經》                ──劉宋沮渠京聲譯──

16-《觀彌勒下生經》                ──西晉竺法護譯──

17-《彌勒大成佛經》                ──姚秦鳩摩羅什譯──

18-《勝鬘夫人師子吼經》        ──劉宋求那跋陀羅譯──

19-《阿閦佛國經》                    ──後漢支婁迦讖譯──

20-《佛藏經》                            ──姚秦鳩摩羅什譯──

21-《圓覺經》                            ──唐佛陀多羅譯──

22-《入楞伽經》十卷                  ──元魏菩提留支譯──

23-《妙法蓮華經》七卷    ──姚秦鳩摩羅什譯──《正法華經》《添品妙法蓮華經》

24-《正法華經》十卷          ──西晉竺法護譯──《妙法蓮華經》《添品妙法蓮華經》

25-《無量義經》             ──蕭齊曇摩伽陀耶舍譯──

26-《放光般若經》二十卷     ──西晉無羅叉譯── 

27-《悲華經》十卷                 ──北涼曇無讖譯──《悲蓮華經》《大乘悲分陀利經》↓

28-《大乘悲分陀利經》八卷   ──失三藏名今附秦錄──《悲華經》↑

29-《大佛頂首楞嚴經》十卷- 附《楞嚴咒》─唐般剌密帝譯─《首楞嚴經》《大佛頂經》

30-《首楞嚴三昧經》二卷- 附《楞嚴咒》      ── 鳩摩羅什譯 ─

31-《大品般若經》二十七卷       ──姚秦鳩摩羅什譯──《摩訶般若波羅蜜經》

32-《大方廣佛華嚴經》八十卷   ──唐實叉難陀譯──《八十華嚴》

33-《大方廣佛華嚴經》四十卷   ──唐般若譯──《四十華嚴》

34-《大寶積經》一百二十卷        ──唐菩提流志譯──《大菩薩藏經-(菩薩藏會)》等

35-《大方等大集經》六十卷      ──北涼曇無讖譯──《大集經》《大方等大集月藏經》

36-《稱讚淨土佛攝受經》         ──唐玄奘譯──《阿彌陀經》《小無量壽經》

37-《地藏菩薩本願經》           ──唐實叉難陀譯──

38-《占察善惡業報經》          ──菩提燈譯──

39-《大乘大集地藏十輪經》十卷   ──唐玄奘譯──

40-《大般涅槃經》四十卷              ──北涼曇無讖譯──《北本涅槃經》

41-《佛般泥洹經》 二卷                 ──西晉白法祖譯──《長阿含-遊行經》

42-《佛說方等般泥洹經》二卷      ──西晉竺法護譯──《遊行經》《四童子三昧經》

43-《般泥洹後灌臘經》                  ──西晉竺法護譯──

44-《光讚經》十卷                                ──西晉竺法護譯──

45-《道行般若經》十卷─後漢支婁迦讖譯─《道行般若波羅蜜經》《大明度經》《摩訶般若鈔經》

46-《小品般若波羅蜜經》十卷─鳩摩羅什譯─《道行般若經》《摩訶般若鈔經》《大明度無極經》   

51-《佛說實相般若波羅蜜經》                    ──唐菩提流志譯──

52-《佛說了義般若波羅蜜多經》                ──宋施護譯──

53-《佛說菩薩內習六波羅蜜經》                ──後漢嚴佛調譯──

54-《金剛頂瑜伽理趣般若經》                    ──唐金剛智譯──

55-《佛說遍照般若波羅蜜經》                    ──宋施護譯──

56-《佛說仁王般若波羅蜜經》二卷              ──姚秦鳩摩羅什譯──

57-《佛說五十頌聖般若波羅蜜經》             ──宋施護譯──

58-《佛說帝釋般若波羅蜜多心經》             ──宋施護譯──

59-《佛說聖佛母般若波羅蜜多經》             ──宋施護譯──

60-《佛說聖佛母小字般若波羅蜜多經》      ──宋天息災譯──

61-《佛說觀想佛母般若波羅蜜多菩薩經》  ──宋天息災譯──

62-《仁王護國般若波羅蜜多經》二卷            ──唐不空譯──

63-《大乘理趣六波羅蜜多經》十卷                ──唐般若譯──

64-《佛說佛母寶德藏般若波羅蜜經》三卷      ──法賢譯──

65-《勝天王般若波羅蜜經》七卷               ── 陳優禪尼國王子月婆首那譯──

66-《佛說五十頌聖般若波羅蜜經》               ──施護譯──

67-《佛說開覺自性般若波羅蜜多經》四卷       ──惟淨等譯──

68-《普遍智藏般若波羅蜜多心經》               ──摩竭提國法月重譯──

69-《實相般若波羅蜜經》                                                    ──唐菩提流志譯──

81-《佛說出生菩提心經》            ──隋闍那崛多譯──

82-《佛說莊嚴菩提心經》            ──姚秦鳩摩羅什譯──

83-《佛說忠心經》                        ──東晉竺曇無蘭譯──

84-《佛說清淨心經》                    ──宋施護等譯──

85-《佛說心明經》                        ──西晉竺法護譯──

101-《法華三昧經》                                  ──宋智嚴譯──

102-《首楞嚴三昧經》二卷                        ──姚秦鳩摩羅什譯── 

103-《金剛三昧經》                                  ──失譯-附北涼錄──

104-《金剛三昧本性清淨不壞不滅經》  ──失譯-附三秦──

105-《力莊嚴三昧經》三卷             ──隋那連提耶舍譯── 

106-《弘道廣顯三昧經》四卷         ──西晉竺法護譯──《入金剛問定意經》 

107-《般舟三昧經》                        ──後漢支婁迦 譯──

108-《佛印三昧經》                        ──後漢安世高譯── 

109-《佛說慧印三昧經》                ──吳月支謙譯── 

110-《佛說法律三昧經》                ──吳月支謙譯──

111-《佛說如來獨證自誓三昧經》──西晉竺法護譯──

112-《佛說月燈三昧經》    ──宋先公譯──《文殊師利菩薩十事行經》《三摩地王經》

113-《寂照神變三摩地經》            ──唐玄奘譯──

114-《等目菩薩所問三昧經》三卷  ──西晉竺法護譯──《普賢菩薩定意經》

115-《賢劫經》八卷                          ──西晉竺法護譯──《颰陀劫三昧經》

116-《佛說如幻三昧經》二卷─西晉竺法護譯─《聖善住意天子所問經》《善住意天子所問經》 

117-《佛說超日明三昧經》二卷    ──西晉聶承遠譯── 

118-《等集眾德三昧經》三卷        ──西晉竺法護譯──《集一切福德三昧經》 

119-《無極寶三昧經》二卷            ──西晉竺法護譯──《佛說寶如來三昧經》 

120-《佛說私呵昧經》                   ──吳月支謙譯──

121-《佛說自誓三昧經》               ──後漢安世高譯──

122-《佛說佛印三昧經》               ──後漢安世高譯──

123-《菩薩念佛三昧經》五卷            ──宋功德直譯──

141-《修行本起經》二卷                ──後漢竺大力共康孟詳譯──

142-《中本起經》二卷                    ──後漢曇果共康孟詳譯──

143-《撰集百緣經》十卷                ──吳月支謙譯──《百緣經》

144-《異出菩薩本起經》               ──西晉聶道真譯──

145-《佛說龍施菩薩本起經》       ──西晉竺法護譯──

146-《佛五百弟子自說本起經》   ──西晉竺法護譯──

147-《佛說菩薩本業經》               ──吳支謙譯──

148-《諸菩薩求佛本業經》           ──西晉聶道真譯──

149-《菩薩瓔珞本業經》二卷        ──姚秦竺佛念譯──《瓔珞經》《本業經》

150-《菩薩瓔珞經》十四卷             ──姚秦竺佛念譯──《現在報經》

151-《師子月佛本生經》               ──失譯名-附三秦錄──

152-《申日兒本經》                       ──宋求那跋陀羅譯──

153-《佛說乳光佛經》                   ──西晉竺法譯──《佛說犢子經》

154-《緣起經》                               ──唐玄奘譯──

155-《緣起聖道經》                       ──唐玄奘譯──

156-《本事經》七卷                         ──唐玄奘譯──

157-《了本生死經》                       ──吳月支謙譯──《稻稈經》《大乘舍黎娑擔摩經》

158-《起世經》十卷                        ── 隋闍那崛多等譯──《起世因本經》

159-《大堅固婆羅門緣起經》二卷   ──南朝宋施護等譯──

160-《佛說本相猗致經》               ──後漢安世高譯──

161-《佛說緣本致經》                   ──失譯名-附東晉錄──

162-《佛說古來世時經》              ──失譯名-附東晉錄──

163-《菩薩本緣經》三卷               ──僧伽斯那撰-吳月支謙譯──

164-《佛說菩薩本行經》三卷       ──失譯名-附東晉錄──

165-《生經》五卷                           ──西晉竺法護譯──《本生經》

166-《佛本行經》五卷                      ──馬鳴著-北涼曇無讖譯──《佛所行贊》

167-《佛說普曜經》八卷                        ──西晉竺法護譯──《方等本起經》

168-《佛說興起行經》二卷                   ──後漢康孟詳譯 ──《嚴誠宿緣經》

169-《僧護因緣經》                        ──失譯名-附東晉錄──《僧護經》《佛說因緣僧護經》171-《佛說未生冤經》      ──吳月支謙譯──《未生怨經》

172-《菩薩生地經》                  ──吳月支謙譯──

173-《善生經》                 ──後秦佛陀耶舍竺佛念譯──北涼曇無讖譯七卷《優婆塞戒經》之部份

181-《佛說分別緣生經》                     ──宋法天譯──

182-《貝多樹下思惟十二因緣經》    ──吳支謙譯──

183-《燈指因緣經》                            ──後秦鳩摩羅什譯──

184-《佛說千佛因緣經》                    ──後秦鳩摩羅什譯 ──

185-《佛說妙色王因緣經》                ──唐義淨譯──

186-《佛說菩薩投身飴餓虎起塔因緣經》 ──北涼法盛譯──

187-《菩薩行五十緣身經》                ──西晉竺法護譯──

188-《佛說出家緣經》                        ──後漢安世高譯──

189-《佛說未曾有因緣經》二卷         ──釋曇景譯──

190-《賢愚經》十三卷                            ──元魏慧覺等譯──《賢愚因緣經》

191-《妙色王因緣經》                        ──唐玄奘譯──

192-《佛說白衣金幢二婆羅門緣起經》三卷 ──宋施護等譯──《小緣經》《婆羅婆堂經》

193-《佛說園生樹經》                                ──宋施護譯──

194-《佛說一切流攝守因經》                    ──後漢安世高譯──

195-《息諍因緣經》                                    ──宋施護譯──《周那經》(《中阿含》)

196-《佛說給孤長者女得度因緣經》三卷──宋施護譯──《須摩提女經》《佛説摩竭經》

197-《過去現在因果經》四卷                        ──宋求那跋陀羅譯──

198-《佛說眾許摩訶帝經》十三卷                ──宋法賢譯──

199-《僧伽羅剎所集經》三卷                              ──前秦僧伽跋澄等譯──

200-《盧至長者因緣經》                                            ──失譯人-附東晉錄──

211-《佛說禪行法想經》              ──後漢安世高譯──

212-《坐禪三昧經》二卷                ──姚秦鳩摩羅什等譯──《坐禪三昧法門經》

213-《達摩多羅禪經》二卷            ──東晉佛陀跋陀羅譯──

214-《禪法要解經》二卷                ──姚秦鳩摩羅什等譯──

215-《五門禪經要用法》              ──佛陀蜜多撰-宋曇摩蜜多譯──

216-《禪要經》                              ──譯者佚名──

217-《佛說禪行三十七品經》       ──後漢安世高譯──

218-《禪祕要法經》三卷            ──姚秦鳩摩羅什等譯──

219-《治禪病祕要法》二卷        ──北涼沮渠宗聲譯──《治禪病祕要經》

231-《佛說過去世佛分衛經》                 ──西晉竺法護譯──

232-《佛說濡首菩薩無上清淨分衛經》二卷─宋翔公譯──《大般若波羅蜜多經-那伽室利分》

233-《佛說初分說經》                             ──宋施護譯──

234-《佛說分別經》                                 ──西晉竺法護譯──

235-《佛說漏分布經》                             ──後漢安世高譯── 

236-《分別布施經》                                 ──宋施護譯──

237-《佛說布施經》                                 ──宋法賢譯──

251-《優婆塞戒經》七卷              ──北涼曇無讖譯──《善生經》

252-《梵網經》二卷                      ──姚秦鳩摩羅什譯──《菩薩戒經》

253-《佛說戒消災經》                  ──吳月支優婆塞支謙譯──《佛說消災經》

254-《佛說略教誡經》                  ──唐義淨譯──

255-《佛垂般涅槃略說教誡經》  ──鳩摩羅什譯──《佛遺教經》

256-《菴婆蘖林教誡羅睺羅經》   ──中部經比丘品

257-《佛說戒德香經》                    ──東晉竺曇無蘭譯──《佛說戒香經》

271-《佛說諸佛經》               ──宋施護譯 ──

272-《毘婆屍佛經》二卷        ──宋法天譯──

273-《佛說佛地經》               ──唐玄奘譯──

274-《佛說雜藏經》               ──東晉法顯譯──

275-《謗佛經》                       ──元魏菩提流支譯──

276-《佛語經》                       ──元魏菩提流支譯──

277-《甚希有經》                   ──唐玄奘譯──

278-《說無垢稱經》六卷               ──大唐玄奘譯──

279-《佛說如來興顯經》四卷       ──西晉竺法護譯──

280-《如來師子吼經》                 ──元魏佛陀扇多譯──

281-《佛說佛名經》十二卷              ──文宣公譯──

282-《佛說處處經》                     ──後漢安世高譯──

283-《度世品經》六卷                          ──西晉竺法護譯──

284-《度諸佛境界智光嚴經》     ──失譯人名-附秦錄──

285-《佛說幻士仁賢經》                   ──西晉竺法護譯──

291-《佛說當來變經》                        ──西晉竺法護譯──

292-《法滅盡經》                         ──佚譯名──

293-《蓮華面經》二卷                             ──隋那連提耶舍譯──

294-《佛說樂想經》                     ──西晉竺法護──

295-《佛說華手經》十卷               ──後秦鳩摩羅什譯──《攝諸善根經》

301-《佛說月光菩薩經》             ──宋法賢譯 ──

302-《不思議光菩薩所說經》     ──姚秦鳩摩羅什譯──

303-《三曼陀跋陀羅菩薩經》     ──西晉聶道真譯──

304-《寶授菩薩菩提行經》         ──宋法賢譯──

305-《菩薩生地經》                     ──吳月支謙譯──

306-《菩薩訶色欲法經》             ──後秦鳩摩羅什譯──

307-《佛說菩薩逝經》                 ──西晉白法祖譯── 

308-《虛空藏菩薩經》                 ──姚秦佛陀耶舍譯──

309-《虛空孕菩薩經》二卷          ──隋闍那崛多譯──

310-《觀虛空藏菩薩經》             ──劉宋曇摩蜜多譯──

311-《自在王菩薩經》二卷          ──姚秦鳩摩羅什譯──《奮迅王問經》

312-《佛說月明菩薩經》             ──吳支謙譯──

313-《持人菩薩經》四卷             ──西晉竺法護譯──《持世經》

314-《佛說須摩提菩薩經》         ──姚秦鳩摩羅什譯── 

315-《佛說聖多羅菩薩經》         ──宋法賢譯──

316-《佛說菩薩修行經》             ──西晉帛法祖(帛遠)譯──《威施長者問觀身行經》

317-《佛說普門品經》                     ──西晉竺法護譯──

318-《阿差末菩薩經》七卷               ──西晉竺法護譯──《無盡意菩薩經》

319-《無所有菩薩經》四卷               ──隋闍那崛多等譯──

331-《虛空藏菩薩神咒經》          ──劉宋曇摩蜜多譯──

332-《佛說八吉祥神咒經》          ──吳月支謙譯── 

333-《佛說八陽神咒經》              ──西晉竺法護譯── 

334-《大樂金剛不空真實三麼耶經》  ──唐不空譯── 

335-《金剛頂經》三卷                            ──唐不空譯──

336-《佛說菩薩行方便境界神通變化經》三卷─劉宋求那跋陀羅譯─《大薩遮尼乾子所說經》

337-《佛説大灌頂神咒經》十二卷─東晉帛尸梨蜜多羅譯─《灌頂三歸五戒帶佩護身咒經》等

338-《金剛壽命陀羅尼經法》-《 金剛壽命陀羅尼經》   ──唐不空譯──

339-《無量門破魔陀羅尼經》           ──宋功德直共玄暢譯──

340-《勝幢臂印陀羅尼經》               ──唐玄奘譯──

341-《拔濟苦難陀羅尼經》               ──唐玄奘譯──

342-《不空羂索神咒心經》               ──唐玄奘譯──

343-《六門陀羅尼經》                       ──唐玄奘譯──

344-《寶星陀羅尼經》十卷                       ──唐波羅頗蜜多羅譯──

361-《文殊師利問菩提經》                ──姚秦鳩摩羅什譯──《伽耶山頂經》

362-《文殊師利問菩薩署經》            ──後漢支婁迦讖譯 ──

363-《文殊師利問法經》                    ──宋天息災譯──《大乘善見變化文殊師利問法經》

364-《文殊師利發願經》                    ──東晉佛陀跋陀羅譯── 

365-《佛說文殊悔過經》                      ──西晉竺法護譯── 

366-《文殊師利淨律經》                    ──西晉竺法護譯──《清淨毘尼方廣經》-《寂調音所問經》  

367-《文殊師利現寶藏經》                ──西晉竺法護譯──《大方廣寶篋經》

368-《文殊師利所說般若波羅蜜經》──梁僧伽婆羅譯──《文殊師利所說摩訶般若波羅蜜多經》

369-《文殊師利巡行經》                  ──元魏菩提流支譯──《佛說文殊屍利行經》 

370-《文殊師利般涅槃經》              ──西晉聶道真譯── 

371-《文殊支利普超三昧經》三卷    ──西晉竺法護譯──《阿闍世王經》《佛說未曾有正法經》 

372-《佛說大方廣曼殊室利經》      ──唐不空譯──《觀自在菩薩授記經》《觀自在多羅菩薩經》

373-《文殊師利所說不思議佛境界經》二卷  ──唐菩提流志譯──《大寶積經·善德天子會》

374-《文殊師利佛土嚴淨經》二卷──西晉竺法護譯──《文殊師利授記經》《大聖文殊師利菩薩佛剎功德莊嚴經》

375-《文殊師利問經》二卷                          ──梁僧伽婆羅譯──

376-《寶積三昧文殊師利菩薩問法身經》 ──後漢安世高譯──《人法界體性經》

377-《佛說文殊師利法寶藏陀羅尼經》     ──唐菩提流志譯──《文殊師利寶藏陀羅尼經》

378-《文殊所說最勝名義經》二卷               ──宋金總持等譯──

391-《普賢菩薩行願贊》                  ──唐不空譯──

392-《觀普賢菩薩行法經》              ──劉宋曇無蜜多譯──

401-《觀世音菩薩授記經》    ──宋曇無竭譯──《觀世音授記經》《如幻三摩地無量印法門經》《觀世音菩薩得大勢至菩薩授記經》

411-《佛說大迦葉本經》                      ──西晉竺法護譯── 

412-《摩訶迦葉度貧母經》                  ──宋求那跋陀羅譯──

413-《大迦葉問大寶積正法經》五卷      ──宋施護譯──

414-《迦葉赴佛般涅槃經》                      ──東晉竺曇無蘭譯──

421-《佛說阿那律八念經》              ──後漢支曜譯──

422-《舍利弗摩訶目連遊四衢經》  ──後漢康孟詳譯──

423-《鬼問目連經》                          ──後漢安世高譯──

424-《須摩提經》                                    ──唐菩提流支譯──

425-《佛說須賴經》                               ──三國魏國白延譯──

431-《阿難問事佛吉凶經》              ──後漢安世高譯── 

432-《佛說阿難四事經》                  ──吳月支謙譯── 

433-《佛說阿難七夢經》                  ──東晉竺曇無蘭譯── 

434-《佛說阿難分別經》                  ──伏秦法堅譯── 

435-《佛說阿難同學經》                  ──後漢安世高譯──

451-《佛說阿羅漢具德經》        ──宋法賢譯──

452-《佛說滿願子經》                 ──失譯名-附東晉錄──(滿願子：富樓那)

453-《佛說難提釋經》                ──西晉法炬譯──

454-《佛說阿速達經》                ──宋天求那跋陀羅譯──

461-《賓頭盧突羅闍為優陀延王說法經》  ──宋求那跋陀羅譯──

462-《請賓頭盧經 》                                     ──宋慧簡譯──

471-《一字奇特佛頂經》三卷    ──唐不空譯──

472-《漸備一切智德經》 五卷      ──西晉竺法護譯──

473-《佛說三品弟子經》           ──吳月支謙譯─ 

474-《佛說三摩竭經》        ──吳竺律炎譯──《須摩提女經》《佛說給孤長者女得度因緣經》

475-《佛說四不可得經》            ──西晉竺法護譯── 

476-《佛說四願經》                    ──吳月支謙譯──

477-《佛說四自侵經》                ──西晉竺法護譯──

478-《佛說四輩經》                     ──西晉竺法護譯──

479-《佛說四無所畏經》            ──宋施護譯──

480-《佛說四諦經》                    ──後漢安世高譯──

481-《佛說釋摩男本四子經》    ──吳月支謙譯──

482-《佛說四人出現世間經》    ──宋求那跋陀羅譯──

483-《閻羅王五天使者經》        ──宋慧簡譯──

484-《佛說五大施經》                ──宋施護等譯──

485-《佛說五無反復經》            ──宋沮渠京聲譯──

486-《五苦章句經》                ──東晉竺曇無蘭譯──《淨除罪蓋娛樂佛法經》《諸天五苦經》

487-《佛說五蘊皆空經》        ──大唐義淨譯──《無我相經》

488-《尸迦羅越六方禮經》    ──後漢安世高譯──

489-《六度集經》八卷              ──吳康僧會譯──《六度無極經》《雜無極經》《度無極集》

490-《佛說七知經》                 ──吳月支謙譯──

491-《佛說輪王七寶經》         ──宋施護譯──

492-《佛說七佛經》                 ──宋法天譯──《大本經》《毘婆尸佛經》

493-《七佛父母姓字經》         ──失譯-附前魏譯──

494-《阿那邠邸化七子經》     ──後漢安世高譯──

495-《佛說八師經》                 ──吳月支謙譯──

496-《佛說八部佛名經》         ──北魏瞿曇般若流支譯──

497-《佛說八佛名號經》         ──隋闍那崛多譯 ──

498-《佛說八大菩薩經》         ──宋法賢譯 ──

499-《佛說八大人覺經》         ──後漢安世高譯──

500-《佛說八無暇有暇經》     ──大唐義淨譯──

501-《佛說八吉祥經》             ──梁扶南僧伽婆羅譯──

502-《佛說八正道經》             ──後漢安世高譯──

503-《佛說九橫經》                 ──後漢安世高譯──

504-《最勝問菩薩十住除垢斷結經》十卷    ── 姚秦竺佛念譯──《十住斷結經》

505-《十住經》四卷                  ──姚秦鳩摩羅什譯──

506-《菩薩十住行道品》        ──西晉竺法護譯──

507-《佛說十地經》九卷         ──唐尸羅達摩譯──  

508-《十善業道經》                ──唐實叉難陀譯──

509-《十不善業道經》            ──馬鳴菩薩集-西天日稱等譯──

510-《佛說十號經》                ──宋天息災譯──

511-《佛說滅十方冥經》        ──西晉竺法護譯──

512-《佛說佛十力經》            ──宋施護等譯──

513-《佛說十吉祥經》           ──失譯人名-附秦錄──

514-《十支居士八城人經》    ──後漢安世高譯──

515-《國王不梨先泥十夢經》──東晉竺曇無蘭譯──《舍衛國王十夢經》《舍衛國王夢見十事經》《簡稱十夢經》

516-《十一想思念如來經》      ──宋求那跋陀羅譯──

517-《十二品生死經》              ──宋求那跋陀羅譯──

518-《佛說十二遊經》               ──東晉迦留陀伽譯──

519-《佛說十二頭陀經》          ──劉宋求那跋陀羅譯──

520-《菩薩行五十緣身經》      ──西晉竺法護譯──

521-《梵網六十二見經》          ──吳月支謙譯──

522-《佛說百佛名經》                   ──隋那連提耶舍譯──

523-《過去莊嚴劫千佛名經》      ──宋畺良耶舍譯──

524-《現在賢劫千佛名經》         ──闕譯人名-附梁錄──

525-《未來星宿劫千佛名經》      ──闕譯人名-附梁錄──

526-《五千五百佛名神咒除障滅罪經》八卷    ──大隋闍那崛譯──

541-《天請問經》                               ──唐玄奘譯── 

542-《長爪梵志請問經》                     ──唐義淨譯──

543-《商主天子所問經》                   ──隋闍那崛多譯──《大寶積經〈大神變會〉》

544-《師子莊嚴王菩薩請問經》       ──唐那提譯──

545-《離垢慧菩薩所問禮佛法經》   ──唐那提譯──

546-《淨意優婆塞所問經》               ──宋施護譯──

547-《第一義法勝經》                       ──北魏瞿曇般若流支譯──《大威燈光仙人問疑經》

548-《大乘寶月童子問法經》           ──宋施護譯──

549-《阿闍世王問五逆經》               ──西晉法炬譯──

550-《巨力長者所問大乘經》三卷    ──宋智吉祥等譯──

551-《有德女所問大乘經》               ──唐菩提流志譯──

552-《無垢優婆夷問經》                   ──北魏瞿曇般若流支譯──

553-《大花嚴長者問佛那羅延力經》                ──般若共利言譯──

554-《百千頌大集經地藏菩薩請問法身贊》    ──唐不空譯──

555-《思益梵天所問經》四卷 ──姚秦鳩摩羅什譯──《持心梵天所問經》《勝思惟梵天所問經》《雜部經》

556-《佛說須真天子經》四卷                 ──西晉竺法護譯 ──《須真天子所問經》

557-《大樹緊那羅王所問經》四卷         ──姚秦鳩摩羅什譯──《伅真陀羅所問如來三昧經》

558-《佛説大威燈光仙人問疑經》        ──隋闍那崛多譯──

559-《舍利弗問經》                                  ──失譯名-附東晉錄──

560-《佛說帝釋所問經》                        ──宋法賢譯──

561-《梵志頞波羅延問種尊經》            ──東晉竺曇無蘭譯──

562-《妙吉祥菩薩所問大乘法螺經》    ──宋法賢譯──

563-《大梵天王問佛決疑經》                    ──失譯人名-附日本《卍續藏》錄──

564-《郁迦羅越問菩薩行經》                 ──西晉竺法護譯──

565-《佛說大乘日子王所問經》             ──法天譯──

566-《聖善住意天子所問經》三卷                  ──元魏毘目智仙共般若流支譯──

567-《慧上菩薩問大善權經》二卷                  ──西晉竺法護譯──

568-《毘耶娑問經》二卷                                          ──元魏瞿曇般若流支譯──

569-《寶女所問經》四卷                                    ──西晉藏竺法護譯──

570-《大集大虛空藏菩薩所問經》八卷     ──唐不空譯──

571-《奮迅王問經》二卷                                     ──元魏瞿曇般若流支譯──

581-《文陀竭王經》                   ──北涼曇無讖譯 - 西晉法炬譯──《頂生王故事經》  

582-《頻婆娑羅王經》               ──宋法賢譯──  

583-《佛說四天王經》               ──宋智嚴共寶雲譯──

584-《大正句王經》                    ──宋法賢譯──

585-《淨飯王般涅槃經》           ──宋沮渠京聲譯──

586-《如來示教勝軍王經》       ──唐玄奘譯──

587-《犍陀國王經》                   ──後漢安世高譯──

588-《佛說蓱沙王五願經》       ──吳月支謙譯──

589-《佛說琉璃王經》               ──西晉竺法護譯──

590-《佛說諫王經》                   ──宋沮渠京聲譯──

591-《佛說末羅王經》                         ──宋沮渠京聲譯──

592-《佛為優填王說王法政論經》    ──唐不空譯──

593-《佛說旃陀越國王經》                ──宋沮渠京聲譯──

594-《佛說摩達國王經》                    ──宋沮渠京聲譯──

595-《佛說諸法勇王經》                    ──劉宋曇摩蜜多譯──

596-《佛說一切法高王經》                 ──北魏瞿曇般若流支譯──《一切法義王經》

597-《一字佛頂輪王經》五卷              ──唐菩提流志譯──

598-《諸法最上王經》                         ──隋闍那崛多譯──

599-《金色王經》                                 ──北魏瞿曇般若流支譯──

600-《金光明最勝王經》十卷               ──北涼曇無讖譯──《金光明經》《最勝王經》

601-《佛說淨飯王般涅槃經》             ──宋沮渠京聲譯──

602-《佛說師子素馱娑王斷肉經》                 ──大唐智嚴譯──

603-《大集譬喻王經》二卷                            ──隋闍那崛多譯──

604-《佛說波斯匿王太后崩塵土坌身經》   ──西晉法炬譯──

605-《頻毘娑羅王詣佛供養經》                   ──西晉釋法炬譯──

606-《長壽王經》                                 ──僧祐錄云安公失譯經人名今附西晉錄──

621-《大方廣師子吼經》                     ──唐地婆訶羅(日照)譯──

622-《大方廣如來藏經》                      ──唐不空譯──

623-《大方廣圓覺修多羅了義經》      ──唐佛陀多羅譯──

624-《大方廣未曾有經善巧方便品》  ──宋施護譯──

625-《大方廣總持寶光明經》五卷      ──宋法天譯──

626-《大方廣如來不思議境界經》      ──唐實叉難陀譯──

627-《大方廣入如來智德不思議經》  ──唐實叉難陀譯──

628-《大方廣菩薩十地經》                    ──元魏吉迦夜譯──

629-《大方廣普賢所說經》                    ──唐實叉難陀譯── (《別本華嚴》) 

630-《大方廣如來秘密藏經》二卷        ──失譯人名──

631-《大方廣入如來智德不思議》       ──唐實叉難陀譯──

632-《大方廣三戒經》三卷                        ──北涼曇無讖譯──

633-《佛說大方廣善巧方便經》四卷             ──宋施護譯──

634-《方廣大莊嚴經》十二卷       ──大唐地婆訶羅譯──《神通遊戲經》《大莊嚴經》

641-《大乘大方廣佛冠經》二卷            ──宋法護等譯──

642-《大乘方廣總持經》                       ──隋毘尼多流支譯──

643-《大乘舍黎娑擔摩經》                   ──宋施護譯──

644-《大乘四法經》                               ──唐實叉難陀譯──

645-《大乘流轉諸有經》                       ──唐義淨譯──

654-《大乘百福相經》                           ──唐地婆訶羅(日照)譯──

646-《大乘百福莊嚴相經》                   ──唐地婆訶羅(日照)再譯──

647-《大乘遍照光明藏無字法門經》   ──唐地婆訶羅(日照)再譯──《大乘離文字普光明藏經》

648-《大乘入諸佛境界智光明莊嚴經》五卷    ──西晉·法護等譯─

649-《大乘同性經》二卷 ──隋闍那耶舍譯──《佛十地經》《一切佛行入智毘盧遮那藏經》《證契大乘經》

650-《大乘本生心地觀經》八卷       ──大唐般若譯──《心地觀經》《本生心地觀經》

651-《大乘顯識經》                          ──唐地婆訶羅(日照)譯──

652-《大乘密嚴經》三卷                   ──唐地婆訶羅(日照)譯──《密嚴經》《厚嚴經》

653-《大乘頂王經》                          ──月婆首那譯──《大方等頂王經》《善思童子經》

654-《佛說大乘十法經》                  ──梁僧伽婆羅譯──

655-《佛說大乘方等要慧經》              ──後漢安世高譯──

656-《大乘大集地藏十輪經》十卷     ──唐玄奘譯──《大方廣十輪經》

657-《大乘三聚懺悔經》                  ──隋闍那崛多共笈多等譯──《菩薩藏經》

671-《大方等修多羅王經》            ──後魏菩提流支譯──

672-《大方等如來藏經》                ──東晉佛陀跋陀羅譯──

673-《大方等無想經》六卷              ──北涼曇無讖譯──《大方等無相大雲經》《大雲無相經》《大雲經》

674-《佛說濟諸方等學經》             ──西晉竺法護譯──

681-《大方便佛報恩經》七卷                ──失譯人名──

682-《大念處經》                  ──《中阿含經》之《念處經》

683-《大三摩惹經》              ──宋法天譯──《大會經》

684-《大生義經》        ──宋施護譯──《人本欲生經》《大緣經》《大因經》《大緣方便經》

685-《大魚事經》                  ──曇無蘭譯──

686-《大悲經》五卷               ──隋那連提耶舍譯──

687-《大樓炭經》六卷           ──西晉法立共法炬譯──

688-《佛說佛大僧大經》      ──宋沮渠京聲譯──

689-《大集會正法經》五卷     ──宋施護譯──

690-《大薩遮尼乾子所說經》十卷          ──北魏菩提留支譯──

691-《大哀經》八卷                                          ──西晉竺法護譯──

701-《佛說小道地經》                          ──後漢支曜譯──

711-《差摩婆帝授記經》                       ──元魏菩提流支譯──

712-《阿闍世王授決經》                       ──西晉法炬譯──

713-《採花違王上佛授決號妙花經》   ──東晉竺曇無蘭譯──

731-《佛說入無分別法門經》           ──宋施護譯──  

732-《佛說大淨法門經》                   ──西晉竺法護譯──《大莊嚴法門經》

733-《優婆夷淨行法門經》二卷        ──僧祐錄云安公涼土異經-附北涼錄──

734-《分別緣起初勝法門經》二卷     ──唐玄奘譯── 

735-《正法念處經》七十卷      ──元魏瞿曇般若流支譯──《妙法聖念處經》-《諸法集要經》

736-《諸佛要集經》二卷         ──西晉竺法護譯──《正法念處經》↑

737-《佛臨涅槃記法住經》    ──唐玄奘譯──《記法住經》《法住經》

738-《慢法經》                        ──西晉法炬譯──

739-《佛說法身經》                 ──宋法賢譯──

740-《大莊嚴法門經》二卷 ──那連提耶舍譯──《文殊師利神通奮迅力經》《勝金色光明德女教化經》

741-《佛說大集法門經》二卷         ──南宋施護譯──《眾集經》

742-《大集會正法經》五卷             ──南宋施護譯──《僧伽吒經》

743-《四品學法經》                        ──劉宋求那跋陀羅譯──

744-《菩薩修行四法經》                ──唐地婆訶羅(日照)譯──

745-《長阿含十報法經》二卷          ──後漢安世高譯──

746-《佛說四品法門經》                ──趙宋法賢譯──

747-《信力入印法門經》五卷          ──元魏曇摩流支翻譯──

748-《佛說是法非法經》                 ──後漢安世高譯──

749-《廣義法門經》                         ──陳真諦譯──《佛說普法義經》

750-《佛說應法經》                           ──西晉竺法護譯──

751-《佛說四未曾有法經》             ──西晉竺法護譯──

752-《佛說樓閣正法甘露鼓經》     ──宋天息災譯──

753-《佛說海意菩薩所問淨印法門經》十八卷        ──惟淨等譯──

761-《佛說法印經》                  ──南宋施護譯──

762-《佛說聖法印經》              ──西晉竺法護譯──

771-《佛說轉法輪經》              ──後漢安世高譯──

772-《佛說三轉法輪經》          ──大唐義淨譯──

773-《不退轉法輪經》四卷           ──僧祐錄云安公涼土異經在北涼錄第二譯──

774-《度世品經》六卷                ──西晉竺法護譯──《華嚴經》〈離世間品〉的異譯

791-《輪轉五道罪福報應經》              ──劉宋求那跋陀羅譯──

792-《分別善惡報應經》-《鸚鵡經》──宋天息災譯-劉宋求那跋陀羅譯──《佛為首迦長者說業報差別經》

793-《佛說罪福報應經》                      ──劉宋求那跋陀羅譯──

794-《罪業應報教化地獄經》              ──後漢 安世高 譯──

795-《佛說父母恩難報經》                  ──後漢安世高譯──《佛說父母恩重經》

796-《父母恩重難報經》                      ──姚秦鳩摩羅什譯──《佛說父母恩重經》

797-《占察善惡業報經》                      ──菩提燈譯──

798-《說妙法決定業障經》                   ──東晉智嚴譯──

799-《大方便佛報恩經》七卷               ──失譯名-後漢錄── 

800-《佛為首迦長者說業報差別經》  ──隋瞿曇法智譯──《佛說業報差別經》

801-《佛說食施獲五福報經》              ──失譯名-附東晉錄──

821-《中陰經》二卷            ── 姚秦竺佛念譯──

822-《菩薩處胎經》七卷     ──姚秦竺佛念譯──《菩薩從兜術天降神母胎說廣普經》

823-《佛說胞胎經》            ──西晉竺法護譯──

824-《佛說未生冤經》       ──吳月支謙譯──

825-《弟子死復生經》       ──宋沮渠京聲譯──

  

841-《佛說大自在天子因地經》                    ──宋施護譯──

842-《佛為勝光天子說王法經》                    ──唐義淨譯──

843-《嗟襪曩法天子受三歸依獲免惡道經》──宋法天譯──

844-《佛說睒子經》                                             ──西晉聖堅譯──

845-《佛說善生子經》                                        ──西晉支法度譯──

861-《佛說德光太子經》    ──西晉竺法護譯──《賴吒和羅所問德光太子經》《賴吒和羅經》

862-《佛說賴吒和羅經》    ──吳月支謙譯──

863-《太子須大拏經》        ──西秦聖堅譯──

864-《佛說太子墓魄經》    ──後漢安世高譯──

865-《太子瑞應本起經》二卷            ──吳月支謙譯──

866-《佛說太子刷護經》                   ──西晉三藏竺法護譯──

881-《佛說月光童子經》                   ──西晉竺法護譯──

882-《佛說善思童子經》                   ──隋闍那崛多譯──

883-《佛說金耀童子經》                   ──宋天息災譯──

884-《佛說金光王童子經》                ──宋法賢譯──

885-《佛說光明童子因緣經》四卷     ──宋施護譯──

886-《佛說無言童子經》二卷                  ──西晉竺法護譯──

901-《尼拘陀梵志經》二卷          ──宋施護等譯──

902-《佛開解梵志阿颰經》         ──吳月支謙譯──

903-《佛說黑氏梵志經》             ──吳月支謙譯──

904-《佛說梵志計水淨經》         ──失譯名-附東晉錄──

905-《梵摩渝經》                         ──吳月支優婆塞支謙譯──

921-《佛說須摩提長者經》            ──吳月支謙譯──

922-《佛說長者音悅經》                ──吳月支謙譯──

923-《佛說德護長者經》                ──隋那連提耶舍譯──

924-《辯意長者子經》                    ──後魏法場譯──

925-《佛說長者子懊惱三處經》    ──後漢安世高譯──

926-《佛說長者子製經》                ──後漢安世高譯──

927-《佛說長者施報經》                ──宋法天譯── 

928-《佛說長者子六過出家經》    ──宋釋慧簡譯──

941-《比丘聽施經》                         ──東晉曇無蘭譯──

942-《年少比丘說正事經》             ──西晉法炬譯──

943-《比丘避女惡名欲自殺經》     ──西晉法炬譯──

944-《大愛道比丘尼經》二卷           ──失譯者-附北涼本──

945-《大愛道般泥洹經》                 ──白法祖譯──

946-《佛說瞿曇彌記果經》             ──宋慧簡譯──

947-《摩訶摩耶經》二卷                         ──簫齊釋曇景譯──《摩耶經》《佛升忉利天為母說法經》

948-《佛說瞻婆比丘經》                 ──西晉法炬譯──

961-《佛說月上女經》               ──隋闍那崛多譯──

962-《佛說摩鄧女經》               ──後漢安世高譯──

963-《佛說五母子經》               ──吳月支謙譯──

964-《佛說七女經》                     ──吳月支謙譯──

965-《佛說龍施女經》                ──吳月支謙譯──

966-《佛說老女人經》                ──吳月支謙譯──

967-《佛說無垢賢女經》            ──西晉竺法護譯──《佛說腹中女聽經》

968-《佛說轉女身經》                ──宋曇摩蜜多譯──

969-《樂瓔珞莊嚴方便品經》    ──姚秦曇摩耶舍譯──《轉女身菩薩問答經》

970-《佛說梵志女首意經》        ──西晉竺法護譯──

971-《奈女祇域因緣經》            ──後漢安世高譯──

972-《佛說柰女耆婆經》            ──後漢安世高譯──

973-《佛說婦人遇辜經》            ──伏秦聖堅譯──

974-《佛說堅固女經》                ──隋那連提耶舍譯──

975-《佛說老母女六英經》        ──宋求那跋陀羅譯──

976-《銀色女經》                        ──元魏佛陀扇多譯──《前世三轉經》 

977-《佛說離垢施女經》            ──西晉竺法護譯──

978-《玉耶經》  ──東晉竺曇無蘭譯──《佛說玉耶女經》《長者詣佛說子婦無敬經》《佛說阿速達經》

1001-《信佛功德經》                           ──宋法賢譯──  

1002-《佛說施燈功德經》                   ──高齊那連提耶舍譯──

1003-《右繞佛塔功德經》                   ──唐實叉難陀譯──

1004-《稱讚大乘功德經》                   ──唐玄奘譯──

1005-《受持七佛名號所生功德經》   ──唐玄奘譯 ──

1006-《佛說顯無邊佛土功德經》        ──唐玄奘譯 ──

1007-《佛說希有挍量功德經》            ──隋闍那崛多譯──

1008-《佛說較量一切佛剎功德經》    ──法賢譯──

1009-《佛說浴像功德經》                      ──唐寶思惟譯──

1010-《浴佛功德經》                               ──唐義淨譯──

1011-《佛說造塔功德經》                    ──唐地婆訶羅(日照)譯──

1012-《佛說沙曷比丘功德經》            ──西晉法炬譯──

1013-《佛說賢者五福德經》                ──西晉白法祖譯──

1014-《佛說校量數珠功德經》            ──唐寶思惟譯──

1015-《稱揚諸佛功德經》三卷              ──元魏吉迦夜譯──

1016-《佛說無上依經》二卷                  ──南北朝梁真諦譯──

1017-《三歸五戒慈心厭離功德經》     ── 失譯名-附東晉錄──

1018-《佛說不思議功德諸佛所護念經》二卷    ──失譯名-附曹魏代──

1031-《諸德福田經》                      ──西晉法立法炬共譯──

1032-《木患子經》                          ── 失譯名──

1033-《盂蘭盆經》                          ──西晉竺法護譯──

1034-《佛說八關齋經》          ──宋沮渠京聲譯──《佛說齋經》《優婆夷墮舍迦經》

1035-《金剛頂瑜伽念珠經》          ──唐不空譯──

1051-《佛說灌洗佛形像經》           ──西晉法炬譯──《摩訶剎頭經》

1052-《佛說溫室洗浴眾僧經》       ──後漢安世高譯──  

1061-《龍王兄弟經》                                ──吳月支謙譯──  

1062-《佛為娑伽羅龍王所說大乘經》    ──宋施護譯──

1063-《佛為海龍王說法印經》                ──大唐義淨譯──

1064-《佛說海龍王經》四卷                      ──西晉竺法護譯──

1071- 《佛說象頭精舍經》           ──隋天毘尼多流支譯──
1072-《佛說象腋經》                 ──劉宋曇摩蜜多譯──《佛說無希望經》  

1081-《佛說鹿母經》                       ──西晉竺法護譯──

1082-《佛說九色鹿經》                   ──吳月支謙譯──

1091-《佛說馬有三相經》              ──後漢支曜譯──

1092-《佛說馬有八態譬人經》      ──後漢支曜譯──

1101-《佛說放牛經》                       ──後秦鳩摩羅什譯──

1102-《佛說群牛譬經》                   ──西晉法炬譯──

1111-《猘狗經》                                   ──吳月支國居士支謙譯──

1112-《佛說大魚事經》                   ──東晉竺曇無蘭譯──

1121-《佛滅度後棺斂葬送經》        ── 失譯人-附西晉錄──《比丘師經》

1131-《佛說舊城喻經》                                   ──宋法賢譯──

1132-《慈氏菩薩所說大乘緣生稻幹喻經》   ──唐不空譯──

1133-《大集譬喻王經》二卷                             ──隋闍那崛多譯──

1134-《佛說箭喻經》                         ──失譯者-附東晉本──

1135-《佛說鹹水喻經》                      ──失譯名-附西晉錄──

1136-《佛說蟻喻經》                         ──宋施護譯──

1137-《五陰譬喻經》                           ──後漢安世高譯──《佛說水沫所漂經》

1138-《佛說月喻經》                         ──宋施護譯──

1139-《佛說譬喻經》                         ──大唐義淨譯──

1140-《佛說雜譬喻經》                     ──失譯人名附後漢錄──

1141-《佛說灌頂王喻經》                 ──宋施護等──

1142-《佛說醫喻經》                         ──宋施護譯──

1143-《佛說梵摩喻經》                     ──吳支謙譯──

1151-《無字寶篋經》                ──元魏菩提流支譯──

1152-《大方廣寶篋經》                 ──宋求那跋陀羅譯──

1153-《佛說寶網經》                ──西晉竺法護譯──

1154-《佛說內藏百寶經》        ──後漢支婁迦讖譯──《內藏百品經》

1155-《佛說摩訶衍寶嚴經》       ──晉代譯失三藏名──(一名大迦葉品)

1161-《佛說魔逆經》                ──西晉竺法護譯──

1162-《央掘魔羅經》四卷          ──劉宋求那跋陀羅譯──

1163-《佛說羅摩伽經》三卷      ──西秦聖堅譯──

1164-《佛說魔嬈亂經》            ──失譯名-附後漢錄──《弊魔試目連經》-中阿含《降魔經》

1181-《佛說法觀經》                ──西晉竺法護譯──

1182-《佛說身觀經》                ──西晉竺法護譯──

1183-《佛說七處三觀經》        ──後漢安世高譯──

1191-《如來莊嚴智慧光明入一切佛境界經》二卷    ──元魏曇摩流支譯──

1192-《度一切諸佛境界智嚴經》                            ──梁僧伽婆羅

1201-《入定不定印經》              ──唐義淨譯──

1202-《不必定入定入印經》      ──北魏瞿曇般若流支譯──

1203-《入法界體性經》              ──隋闍那崛多譯──

1204-《佛說不增不減經》          ──元魏菩提流支譯──

1211-《最無比經》                      ──唐玄奘譯──

1212-《佛說無常經》                  ──唐義靜譯──《三啟經》

1213-《諸法無行經》                  ──姚秦鳩摩羅什譯──

1214-《佛說諸行有為經》          ──宋法天譯──

1221-《分別善惡所起經》          ──後漢安世高譯──

1222-《佛說伏婬經》                  ──西晉法炬譯──

1223-《佛說邪見經》                  ──失譯名-附東晉錄──

1231-《佛說勝義空經》                                   ──宋施護等譯──

1232-《佛說決定義經》                                   ──宋法賢譯──

1233-《相續解脫地波羅蜜了義經》               ──宋求那跋陀羅譯──

1234-《相續解脫如來所作隨順處了義經》   ──劉宋求那跋陀羅譯──

1235-《佛說義足經》                                       ──吳月支謙譯──

1241-《佛說意經》                      ──西晉竺法護譯──

1242-《佛說治意經》                  ──失譯名-附西晉錄──

1243-《佛說堅意經》                  ──後漢安世高譯──

1244-《佛說罵意經》                  ──後漢安世高譯──

1245-《佛說不自守意經》          ──吳月支謙譯──

1246-《佛說大安般守意經》二卷    ──後漢安世高譯──

1247-《佛說大意經》                       ──劉宋求那跋陀羅譯──

1248-《外道問聖大乘無我義經》   ──宋法天譯──

1261-《佛說力士移山經》          ──西晉竺法護譯──

1262-《佛入涅槃密跡金剛力士哀戀經》          ──失譯人-附秦錄──

1263-《佛說貧窮老公經》                                  ──劉宋慧簡譯──

1264-《佛說人仙經》                                          ──宋法賢譯──

1265-《一切智光明仙人慈心因緣不食肉經》  ──失譯人名-今附秦錄──

1271-《佛說泥犁經》                   ──東晉竺曇無蘭譯──

1272-《佛說四泥犁經》             ──東晉竺曇無蘭譯──

1273-《佛說鐵城泥犁經》         ──東晉竺曇無蘭譯──

1274-《佛說十八泥犁經》         ──後漢安世高譯──

1281-《佛說解節經》                 ──陳真諦譯──

1282-《佛說解憂經》                 ──宋法天譯──

1283-《佛說解夏經》                 ──宋法賢譯──

1291-《佛說尊那經》                ──宋法賢譯──

1292-《佛說尊上經》                ──西晉竺法護譯──  

1293-《佛說隨勇尊者經》        ──宋施護等譯──

1301-《佛說兜沙經》                ──後漢支婁迦讖譯── 

1302-《佛說兜調經》                ──失譯名-附東晉錄──

1311-《所欲致患經》                      ──西晉竺法護譯──

1312-《佛說阿惟越致遮經》三卷    ──西晉竺法護譯──

1321-《佛說受歲經》                 ──西晉竺法護譯──

1322-《佛說新歲經》                 ──東晉曇無蘭譯──

1323-《佛說受新歲經》             ──西晉竺法護譯──

1331-《佛為黃竹園老婆羅門說學經》   ──失譯名-附宋錄──

1332-《婆羅門子命終愛念不離經》       ──後漢安世高譯──

1333-《佛說婆羅門避死經》                   ──後漢安世高譯──

2001-《佛說寂志果經》             ──東晉竺曇無蘭譯──

2002-《佛說須達經》                 ──蕭齊求那毗地譯──

2003-《鞞摩肅經》                     ──宋求那跋陀羅譯──

2004-《佛說樹提伽經》               ──劉宋求那跋陀羅譯──

2005-《佛說耶只經》                   ──宋沮渠京聲譯──

2006-《佛說賢首經》                 ──西秦聖堅譯──

2007-《佛說越難經》                 ──西晉聶承遠譯──

2008-《佛說阿耨風經》             ──東晉竺曇無蘭譯──

2101-《佛說護國經》                ──宋法賢譯──

2102-《佛說佛醫經》                ──吳竺律炎共支越譯──

2103-《佛說進學經》                ──劉宋沮渠京聲譯──

2104-《佛說數經》                     ──西晉釋法炬譯──

2105-《佛說相應相可經》         ──西晉法炬譯──

2106-《佛說見正經》                 ──東晉竺曇無蘭譯──《生死變識經》

2107-《羅雲忍辱經》                 ──西晉法炬譯──

2108-《佛說恒水經》    ──西晉法炬譯──《瞻波比丘經》《佛說法海經》《海八德經》

2110-《伽耶山頂經》                        ──元魏菩提流支譯──

      

2120-《佛說自愛經》                 ──東晉竺曇無蘭譯──

2121-《佛說孛經抄》                 ──吳月支謙譯──

2122-《惟日雜難經》                 ──吳月支謙譯──

2123-《佛說轉有經》                 ──元魏佛陀扇多譯──《佛說大乘流轉諸有經》

2124-《佛說離睡經》                    ──西晉竺法護譯──

2125-《佛說求欲經》                    ──西晉法炬譯──

2126-《佛說苦陰經》                    ──失譯名-附後漢錄──

2127-《佛說信解智力經》            ──宋法賢譯──

2128-《薩缽多酥哩踰捺野經》    ──宋法賢譯──

2129-《佛說呵雕阿那鋡經》        ──東晉竺曇無蘭譯──

2130-《佛說孫多耶致經》            ──吳月支謙譯──

2131-《佛說除恐災患經》            ──乞伏秦釋聖堅譯──

2132-《佛說身毛喜豎經》            ──宋惟淨等譯──

2133-《佛說較量壽命經》            ──宋天息災譯──

2134-《佛說法受塵經》                ──後漢安世高譯──

2135-《佛說決定總持經》            ──西晉竺法護譯──

2136-《佛說演道俗業經》            ──伏秦聖堅譯──

2137-《佛說懈怠耕者經》            ──宋惠簡譯──

2201-《法句經》                      ──尊者法救撰-吳維祇難等譯──

2202-《出曜經》三十卷            ──姚秦竺佛念譯──

2203-《大念住經》                  ──《中阿含經》──

2204-《大法鼓經》                  ──宋求那跋陀羅譯──

2205-《百喻經》                      ──僧伽斯那撰-求那毘地譯──

2206-《四十二章經》              ──後漢迦葉摩騰共法蘭譯── 

2207-《佛說義足經》二卷        ──吳月支謙譯──

2208-《十不善業道經》          ──馬鳴菩薩集-宋日稱等譯──

2209-《思惟略要法》              ──姚秦鳩摩羅什譯──

2210-《佛說法集名數經》      ──宋施護譯──

2211-《雜寶藏經》十卷           ──元魏吉迦夜共曇曜譯──

2212-《百業經》

2213-《撰集百緣經》十卷          ── 吳月支謙譯──

2214-《大莊嚴論經》十五卷        ──馬鳴菩薩造-後秦三藏鳩摩羅什譯──

*  *  *

   [神咒-陀羅尼]：↓

1-《心經》    - 《大明咒》   -《藥師咒》  

2-《往生咒》-《療痔病咒》-《十小咒》       

3-《大悲咒》-《大悲懺》    

4-《楞嚴咒》               

5-《觀自在菩薩隨心咒經》  

卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍  

願以此功德，普及於一切，我等與眾生，皆共成佛道！

南無三世一切佛！南無般若波羅蜜！南無菩薩摩訶薩！

 卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍

卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍