029-浮屠与佛塔

浮屠与佛塔

 [註]：

*「浮屠」(Buddha) 原音譯為「佛陀」，梵語意為「大覺者」。

* 西漢哀帝元壽元年(西元前2年)傳入中土的第一部佛經就稱為《浮屠經》。內容是釋尊的本生故事，已失傳。

*「窣堵波」梵文是 Stūpa。Buddha stūpa 為「佛陀窣堵波」。

*「佛的弟子先佛入滅時，佛陀囑咐建窣堵波安置其遺骨」出處：「我今欲於顯敞之處以尊者（指舍利弗）骨起窣堵波。得使眾人隨情供養。」出自律部《根本說一切有部毗奈耶雜事》。

* 佛塔有稱 Stūpa「窣堵波」和 Chaitya「支提」兩種。前者是安置佛或高僧的舍利的，故亦稱「舍利塔」。後者是安置佛像和經卷的，供瞻仰朝拜的，意譯為「功德聚」。

*「阿難當知，一切眾生皆無兜婆，唯有四人得立兜婆。一者謂如來、應、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊，慈愍眾生，堪為世間作上福田，應起兜婆；二者謂辟支佛，思惟諸法自覺悟道，亦能福利世間人民，應起兜婆；三者謂阿羅漢，隨所聞法思惟漏盡，亦能福利世間人民，應起兜婆；四者謂轉輪聖王，宿殖深福，有大威德，王四天下，七寶具足，自行十善，又復勸於四天下人，亦行十善，應起兜婆。阿難！當知若有眾生以諸供具，而以供養此兜婆者，其所得福，漸次差降。」出自東晉法顯譯《大般涅槃經》中卷与阿含部《大般涅槃經》。

*塔頂的相輪装飾稱為 Laksatā，漢譯略稱為「剎」。

*印度尼西亞爪哇島的，建於西元9世紀夏連特拉王朝的千佛塔 Borobudur「婆羅浮屠」。

*現存最古的佛塔是西元前3世紀古印度阿育王所建的「桑奇大塔」。在今中央邦馬爾瓦附近的桑奇村。其中桑奇二號塔還埋藏著阿育王時期的十位上座長老的舍利。

*唐實叉難陀等譯《右繞佛塔功德經》：

https://laopauchen.blogspot.com/2017/06/blog-post_24.html

*「願以此功德，普及於一切，我等與眾生，皆共成佛道。」此迴向文出自《法華經》〈化城喻品〉。