《彌勒經》指《觀彌勒菩薩上生兜率陀天經》和《觀彌勒菩薩下生經》(Maitreyavyākarana) 。
《觀彌勒菩薩上生兜率陀天經》又稱《彌勒上生經》,略稱《上生經》,是南北朝時劉宋孝武帝孝建二年(西元 455年)沮渠京聲譯。《觀彌勒菩薩下生經》又稱《彌勒下生經》《彌勒成佛經》,略稱《下生經》一卷,是西晉太安二年(西元 303年) 竺法護譯。另姚秦鳩摩羅什和唐義淨亦譯同本的《下生經》,稱為《彌勒下生成佛經》一卷。
至今流通的是宋沮京聲譯的《彌勒上生經》和鳩摩羅什譯的《彌勒下生經》。另有鳩摩羅什所譯《彌勒大成佛經》一卷,其內容與《彌勒下生經》近似而更豐富。
《彌勒上生經》《彌勒下生經》和《彌勒大成佛經》被稱為《彌勒三部經》。
沒有留言:
張貼留言