「讀經」是從每卷經的第一個字讀誦到最後一個字。「轉經」「轉藏」或稱「轉讀」,是只讀每卷經的「初中後」數行,同時轉翻經卷。「轉經」或「轉藏」是一種誦經的象徵性方式,不是真的從頭到尾細讀經藏。
〈高僧傳經師論〉說:「詠位則稱為轉讀,歌讚則為梵音,又有對真讀而謂為轉讀者,讀誦經之初中後數行而轉迴經本也,如轉大般若經。」
此處舉《大般若經》,因為《大般若經》的篇幅太龐大了,普通人很艱難讀誦。
藏傳佛教為「方便」不識字的信徒,在寺院裡特設了外刻經文內置經卷的滾筒,讓信徒順時針方向轉動以代替誦經。此類經筒稱為「經輪」,轉「經輪」一圈相等於誦讀了一遍經咒,稱為「轉經」。也製成小型的「經輪」讓信徒舉在手上轉,在藏地隨處可見。
藏傳佛教為「方便」不識字的信徒,在寺院裡特設了外刻經文內置經卷的滾筒,讓信徒順時針方向轉動以代替誦經。此類經筒稱為「經輪」,轉「經輪」一圈相等於誦讀了一遍經咒,稱為「轉經」。也製成小型的「經輪」讓信徒舉在手上轉,在藏地隨處可見。
沒有留言:
張貼留言