[名相]庵摩羅

庵摩羅：

        「庵摩羅」amala，亦譯為「菴摩羅」「阿摩羅」等。mala 是染污不淨，amala 是清淨無垢。amala-vijnāna 為瑜伽唯識學派所說「第九識」，或指阿賴耶識果上之名，稱為「阿摩羅識」。

        《金剛三昧經》說︰「諸佛如來常以一覺而轉諸識，入庵摩羅。」又說：「如彼心地，八識海澄，九識流淨，風不能動，波浪不起。」就是指真如本性，自性清淨心，人心之本來面目。

        另一 āmalaka，是指印度一種果實「庵摩羅果」的名。僧肇說：「庵摩勒果，形似檳榔，食之除風冷。」因為庵摩羅果晶瑩剔透。《楞嚴經》曰：「阿那律見閻浮提，如視掌中庵摩羅果。」形容為「一目了然」。

        傳佛十大弟子之一的阿那律 (Aniruddha)，初出家時懈怠貪睡而受斥責，他於是發誓改掉惡習，七日七夜没有合眼而至盲。佛陀教他修「金剛照明三昧」，因他勤勉精進而得天眼神通，被形容為觀三千大千世界，「如觀掌中庵摩羅果」，因此被稱為「天眼第一」。