249-《佛說如來獨證自誓三昧經》──西晉竺法護譯──

 

《佛說如來獨證自誓三昧經》    

*   *   *   *   *   *   *

* 西晉竺法護譯《佛說如來獨證自誓三昧經》，亦稱《獨證自誓三昧經》、《如來自誓三昧經》，收於大正藏第十五冊。「獨證自誓三昧」是佛陀所住道場之名。本經說出家之法及迦葉自誓而得戒事。《獨證自誓三昧經》是東漢及安世高異譯本。

* 大迦葉Mahā Kāshyapa的「葉」是音譯，應讀為shè (社)，「大迦shè」，不是樹葉的葉。正如「葉公好龍」的葉公，「葉」是春秋時在今河南省一小國名。地方名應讀成shè(社)，讀「shè 公」。

*   *   *   *   *   *   *

* 何謂戒證。志在閑寂山澤受法。神真操遠持戒行道。不惜壽命棄捐身體。齊等萬物不求利養。

* 守空行寂常觀淨法。慈悲喜護四等四恩。具無蓋哀明釋四禪。無瑕無穢無黠念不從他人法。於佛法中得泥洹道。是為真戒沙門。

* 佛禁戒無瑕穢亦無著戒者。無瞋無恚安定清淨。就度世道如是為持戒。不受身形不受壽命亦不樂五道。悉曉人於佛法中是為持戒。亦不在中亦不在邊。亦不著亦不轉。譬如虛空中風。是為持戒菩薩。

卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍