239-《稱讚淨土佛攝受經》──唐玄奘譯──

 

《稱讚淨土佛攝受經》

*   *   *
*《稱讚淨土佛攝受經》是《阿彌陀經》的異譯本。亦稱《小無量壽經》。《阿彌陀經》同經三異譯本為：姚秦鳩摩羅什譯《佛說阿彌陀經》一卷，劉宋求那跋陀羅譯《小無量壽經》一卷，唐玄奘譯《稱讚淨土佛攝受經》一卷。
*「阿素洛」：即為其他經卷中亦譯為阿修羅。
*「胝那庾」：古印度之數量單位nayuta，亦譯為那庾多、那由他等等。
*「殑伽沙」：亦譯為垣河沙。比喻數量極多如垣河之沙。
*   *   *
* 大乘法樂常無退轉。無量行願念念增進。速證無上正等菩提故。舍利子。生彼佛土諸有情類。成就無量無邊功德。非少善根諸有情類。當得往生無量壽佛極樂世界清淨佛土。
* 舍利子。若有淨信諸善男子或善女人。得聞如是無量壽佛無量無邊不可思議功德名號極樂世界功德莊嚴。聞已思惟若一日夜。或二或三或四或五。或六或七繫念不亂。是善男子或善女人臨命終時。無量壽佛與其無量聲聞弟子菩薩眾俱。前後圍繞來住其前。慈悲加祐令心不亂。既捨命已隨佛眾會。生無量壽極樂世界清淨佛土。
* 舍利子。當知我今於此雜染堪忍世界五濁惡時。證得阿耨多羅三藐三菩提。為欲方便利益安樂諸有情故。說是世間極難信法。甚為希有不可思議。
* 舍利子。於此雜染堪忍世界五濁惡時。若有淨信諸善男子或善女人。聞說如是一切世間極難信法。能生信解受持演說如教修行。當知是人甚為希有。無量佛所曾種善根。是人命終定生西方極樂世界。受用種種功德莊嚴清淨佛土大乘法樂。日夜六時親近供養無量壽佛。遊歷十方供養諸佛。於諸佛所聞法受記。福慧資糧疾得圓滿。速證無上正等菩提。
 

卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍   卍