《大悲神咒》
* * *
[註]：
* 佛在靈山莫遠求，靈山只在汝心頭，人人有個靈山塔，好向靈山塔下修。
* 《大悲咒》亦另有不空、智通及菩提流志等的譯本。同出自大正藏第二十冊。
* 《大悲咒》通行本和藏文本中有「na ma va sa ta」五個音。漢傳佛教伽梵達摩、不空二師譯本中皆無。此處是依印度國際大學穆克紀教授誦讀本。
* 「為諸眾生得安樂故。除一切病故。得壽命故。得富饒故。滅除一切惡業重罪故。離障難故。增長一切白法諸功德故。成就一切諸善根故。遠離一切諸怖畏故。速能滿足一切諸希求故。」出自唐伽梵達摩譯的《大悲心陀羅尼經》。
*「願以此功德，普及於一切，我等與眾生，皆共成佛道。」此迴向文出自《法華經》〈化城喻品〉。
卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍
沒有留言:
張貼留言