2017年4月2日 星期日

[經論]涅槃經

涅槃經:
《涅槃經》是《大般涅槃經》(Mahāparinirvāna sūtra)的略稱。
一般認為《涅槃經》在古印度出現於西元二世紀至四世紀之間,並非一時所出。據說全經原文有二萬五千頌,分前後兩分。歷史上《涅槃經》的漢譯本有逾十種,多已佚失,現存而收入「大藏經」的有以下三部。
東晉法顯得自印度摩揭陀國華氏城,回國後與佛陀跋陀羅共同譯出,那便是六卷本《大般泥洹經》,此經僅是原經的一品,亦是前分的四千頌。
北涼曇無讖由西域傳入後分的二萬多頌,譯成四十卷《大般涅槃經》,此是最完整的《涅槃經》譯本,史稱《北本涅槃經》。
另有南朝宋慧嚴、慧觀與謝靈運等根據曇無讖本和法顯本編撰的三十六卷本,亦稱《大般涅槃經》,史稱《南本涅槃經》。 
《涅槃經》在歷史上可分小乘和大乘兩種。「小乘」的《涅槃經》現存有西晉帛法祖譯的二卷《佛般泥洹經》,是相當於巴利文《長阿含經》中的《遊行經》。「大乘」的有法顯興佛陀跋陀羅譯的六卷本《大般泥洹經》,和北涼曇無讖譯四十卷《大般涅槃經》,即《北本涅槃經》,以及劉宋慧觀等編撰的《南本涅槃經》。
《涅槃經》的內容和義理,始自《阿含經》和《法句經》,涉及《首楞嚴經》《法華經》《華嚴經》《摩訶般若波羅蜜經》等等。中心思想是佛身常住,一切眾生悉有佛性。經中所提的「半字」「滿字」及「牛乳五味」等比喻,啟發了中土佛教的教判學說。
《涅槃經》是釋迦世尊臨入滅前所說,被認為是佛陀思想的最高階段,對中土佛教有巨大而深遠影響。 

沒有留言:

張貼留言