「窣堵波」(Stūpa) 原指「佛塔」，亦譯為「浮圖」「率都婆」「塔婆」等等。法顯在《大般涅槃經》中譯為「兜婆」。通常所稱的「浮屠」，是 Buddha stūpa「佛陀窣堵波」的略稱。
阿含部《大般涅槃經》說：「一切眾生皆無兜婆。唯有四人得立兜婆。一者謂如來應正遍知明行足善逝世間解無上士調御丈夫天人師佛世尊。慈愍眾生堪為世間作上福田應起兜婆。二者謂辟支佛。思惟諸法自覺悟道。亦能福利世間人民應起兜婆。三者謂阿羅漢。隨所聞法思惟漏盡。亦能福利世間人民應起兜婆。四者謂轉輪聖王。宿殖深福有大威德王四天下七寶具足。自行十善又復勸於四天下人。亦行十善應起兜婆。」
(詳見「名相-相關」-塔-塔婆-兜婆-浮屠-浮圖-窣堵波)
沒有留言:
張貼留言