「聖」指聖人聖者。佛教指已覺悟斷惑,證了佛道一定果位的修行者,梵語 Ārya「阿梨耶」。「聖經」原意指聖人之經典,世俗通常指耶蘇基督教的聖典名相-耶教「聖經」包括〈舊約全書〉和〈新約全書〉兩部。
〈舊約全書〉原是猶太教的經典,內容是「律法書」「先知書」和「聖錄」,產生於西元前。原典有最古的希伯來文本和西元前三至二世紀的古希臘文本,後來為基督教承受下來成為「聖經」的一部份。
〈新約全書〉是產生於世紀初,是記載耶穌言行的「福音書」和使徒們的言行的「使徒行傳」及「啟示綠」等。原文為希臘文,西元四、五世紀譯成拉丁文,至十六世紀後,才譯成多國文字。
沒有留言:
張貼留言