「尸羅」是漢語對Shilā的音譯,意為「清涼」,是漢語的「戒」。
《大智度論》卷第十三載:「尸羅者。略說身口律儀有八種。不惱害不劫盜不邪婬不妄語不兩舌不惡口不綺語不飲酒及淨命。是名戒相。若不護放捨是名破戒。破此戒者墮三惡道中。」
〈大乘義章〉說:「言尸羅者,此名清涼,亦名為戒,三業之非,焚燒行人,事等如熱,戒能防息,故名清涼,清涼之名,正翻彼也,以能防禁,故為戒。」
因為身口意三業一趨向惡的方面,猶如燃燒起情感慾念之火,佛教稱為「熱惱」,而「戒」可使惡念之火降温熄滅,故「尸羅」意思是「清涼」。六度中的「戒波羅蜜」,亦稱「尸羅波羅蜜」。「尸羅」之意除了清涼,還有安穩安靜寂滅等,因為心一離熱惱,就可趨向定,趨向涅槃。
(另見「名相-7畫」之「戒」)
沒有留言:
張貼留言